​“绿帽子”由来：从身份标识到羞辱象征

“绿帽子”由来：从身份标识到羞辱象征

“绿帽子”如今是伴侣不忠的羞辱性隐喻，其由来饶有趣味，与历史文化变迁紧密相连。

在古代，绿色并非如现在这般寓意丰富，更多是与低贱职业相关。春秋时，《诗经》有“绿衣黄裳，心之忧矣”，绿色地位低于黄色，为“间色”。到唐代，《新唐书》记载，六品以下官员服绿，绿色服饰成低级官吏标志，无贬义。

真正让绿色与羞辱挂钩，是从元代开始。当时，朝廷对娼妓家庭有歧视性规定，《元典章》要求娼妓家长和男性亲属戴绿头巾。这一规定把绿色头巾与娼妓家属相联系，使其有了不光彩意味。

明代延续并强化此规定。《明史·舆服志》明确，教坊司伶人常服绿色巾，以别士庶。这让绿色头巾彻底成为特定低贱行业标识，人们看到戴绿头巾者，便知其从事不光彩营生。

“绿帽子”与伴侣不忠的关联，源于人们对娼妓行业道德偏见。因娼妓从事性交易，其男性家属戴绿头巾，逐渐被联想为妻子不贞，男人戴“绿帽子”就成了妻子出轨的羞辱说法，流传至今。