​《非凡的公主希瑞》掀起第一股女超人旋风，大火得益于背后的配音

《非凡的公主希瑞》掀起第一股女超人旋风，大火得益于背后的配音

希瑞这个角色是美国动画《非凡的公主希瑞》中的主要角色。

她也是亚当王子的亲妹妹，也就是我们所熟知的希曼。

她平时的身份是阿多拉公主，以西莉亚的起义军的首领，她高举宝剑进行变身的时候。她就成为希瑞女神，拥有超人般的力量和智慧，成为了水晶城堡的保卫者。

希瑞的形象非常经典，金属图案的白色短裙，红色斗篷，金发碧眼的形象代表着西方的美女勇士，高举着宝剑代表她强悍的武力。

其实希瑞的设计灵感和原型就是DC漫画旗下著名的漫画角色神奇女侠，以后出现了很多女英雄设定，都和神奇女侠有各种各样的联系。

有趣的是，希瑞当年引进过来的时候，在美国当时的收视率，它是不如《希曼》的。

但是，希瑞英武的形象在当年的中国大陆刮起了一阵女超人的旋风。

此片中正邪双方人物的成功塑造，可以说是本片最大的看点。另外，北京电视台的完美的译制让人感觉到回味无穷。

郑建初老师的配音，声音刚劲而柔美，让人非常振奋！郑建初老师赋予了希瑞新的生命。

希瑞变身的时候会说：“出于格雷斯库尔的荣誉”，或许是因为直译过于西方化，北京电视台翻译为“赐予我力量吧”和“帮助我吧，力量之神”，这一翻译神来之笔，但很有中国味道，琅琅上口，而且简洁明快！

制作希瑞的FILMATION公司，还出过很多经典的作品，《宇宙的巨人—希曼》，堪称希瑞的兄妹篇，《布雷斯塔警长》，《方舟II号》，《太空学校》，《猫人沃尔特》，《佐罗》，《猫和老鼠》，这些经典都是这家公司所做的。希瑞和希曼的形象可以说都是深受大众喜爱，但是希曼在海外更受欢迎，而希瑞在中国更受欢迎。

1988年的时候，由北京电视台精选译制了希瑞60集，90年代中期以后，虽然以希腊的名义被上海电视台重新引进了一次，但是观众们印象最深刻的还应该是北京电视台版本的希瑞。

希瑞当时能够热映，应该说有多方面原因。首先，在改革开放的背景下，中国人的开放程度已经提高，因为希瑞当时的着装其实是尺度非常大的，有人开玩笑说她性感的形象是自己曾经的梦中情人。

有意思的是希瑞的内容情节寓教于乐，老少皆宜，很多家长都称赞不绝口，也开创了当时在动画上看美女大腿的先河。

另外，它的故事非常的惊险与幽默，观赏性非常强，非常的有意思。

同时，它跟希曼的情节有很多相连的地方，让观众感觉到看起来非常有意思。

多年过去了，用今天的眼光来看这部作品，也许希瑞不再那么地绚烂夺目。

它也没有那么多花哨的特效技巧，但是希瑞作为一代人对童年的美好记忆，以及80年代的流行文化符号将永远铭刻于中国观众的心中。

希瑞深受中国动漫迷们的喜爱，在当年希瑞也是卖了很多的磁带，连环画，画册，游戏牌等，这可能也是最早的动漫文化周边。