​名著速读国外篇----第八十七章《败坏了哈德莱堡的人》

名著速读国外篇----第八十七章《败坏了哈德莱堡的人》

第1页 作者介绍

《败坏了哈德莱堡的人》的作者是马克·吐温（1835年11月30日-1910年4月21日 ），原名萨缪尔·兰亨·克莱门，美国作家、演说家，“马克·吐温”是他的笔名，原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。马克·吐温出生于美国密苏里州佛罗里达的乡村贫穷律师家庭。他是家中7个小孩中的第6个。他的父亲是当地的律师，收入微薄，家境拮据。小马克·吐温上学时就不得不打工。

他十一岁那年父亲去世，从此他开始了独立的劳动生活，先在印刷厂当学徒，当过送报员和排字工，后来又在密西西比河上当水手和舵手、矿工及新闻记者工作。渐渐地手写一些有趣的小说，开始了自己的写作生涯。代表作品有小说《百万英镑》《哈克贝利·费恩历险记》《汤姆·索亚历险记》等。

马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人，马克·吐温一生写了大量作品，体裁涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面。从内容上说，他的作品批判了不合理现象或人性的丑恶之处，表达了这位当过排字工人和水手的作家强烈的正义感和对普通人民的关心。从风格上说，专家们和一般读者都认为，幽默和讽刺是他的写作特点。

他经历了美国从初期资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段，前期以辛辣的讽刺见长，到了后期语言更为暴露激烈。

1867年，一家当地的报纸提供了一次往地中海地区的轮船旅游。在他往欧洲和中东的旅程期间，他遇见了查尔斯·兰登并看到兰登姐姐欧莉维亚的相片，吐温对她一见钟情。1900年10月，在离开美国旅居欧洲几近十年之后，他和全家回到美国，受到热烈欢迎，成为文艺界的领袖。

1904年，妻子在意大利逝世。马克·吐温进入了事业的最后阶段。他早期作品如《哈克贝里·费恩历险记》中已有表现的对“人类”的悲观情绪，此时成了他一些作品的主调。1910年4月21日，马克·吐温因狭心症不治逝世，安葬于纽约州艾玛拉。

第2页 内容概要

《败坏了哈德莱堡的人》美国现实主义小说家马克·吐温(1835—1910)的中篇小说。主要内容讲述的是：素以诚实清高著称的哈德莱堡，享有“不可败坏的市镇”的美誉。但有一次，它得罪了一个过路的外乡人，这人决计报复，办法就是要败坏这个市镇。

有一天外乡人把一袋金元寄放在出纳员理查兹家中，并留下纸条说： 自己当年赌博输光，幸赖镇上某个不知名者的接济和规劝方有今日，为了答谢恩人，他在钱袋里放上写有那句规劝之语的密封信，谁将那句话密封后交给公证人柏杰士牧师，并由其当众启封核对无误，他便是金元的主人。

消息公布后，镇上19位首要公民及其太太把此事视作本镇的荣耀，大家都猜想那位恩人可能是已故的固德逊。一个个挖空心思想猜出那句话。一个自称目赌当年事者把载有那句话的相同的信分寄给19家，于是他们全都悄悄地向牧师提出申请。

等到集会启封核实时，才发觉根本没有此事，金元也都是镀金的铅块。18家当众出丑，唯有理查兹的名字被牧师压下未发，因为牧师以为他曾有恩于己。于是理查兹被誉为“全镇最廉洁的人。”公众决定褒赏理查兹夫妇，但他俩羞愧交集，疑惧终日，不久病倒，临终忏悔，承认自己也曾申请过钱袋，道破真相。哈德莱堡的名声被彻底败坏了。

作品用貌似夸诞、巧夺其神的艺术笔触，描绘了一幅资本主义社会的群丑图，揭露了资产阶级隐藏在道德面纱下的虚伪、贪婪的本质。贯穿故事的人物是穷出纳员理查兹，他虽经济拮据，但地位也在19家之列。这个虚伪道德的信徒，为了保住好名声，往往在关键时刻干出不道德的事。从前，他让柏杰士牧师顶罪受责而不敢说出自己犯罪的事实，如今明明贪图钱财，又不敢当众承认，直到误以为已经泄密露丑，才惊惧而死。这个可怜复可鄙的形象道出了小市民又想发财又要虚名的庸俗特质。

造币厂老板哈克尼斯是资产阶级劣行败德的集大成者，他比其他18位首要公民高出一筹之处是更无耻狡诈。 他最快摆脱当众出丑的尴尬， 精明地买下那袋镀金铅块，在上面铸上政敌宾克顿的大名分发给民众，迅速地把道德“亮相”中的失败转化为政治赌博上的胜利，在搞臭对手的名声后，轻松地当上了州议员。这一形象有力地揭示了大资产阶级的丑恶本质和资产阶级政治的真相，深化了作品的主题。

作品精于结构布局，由外乡人的一袋金元激发事端，再由一封封神秘的告密信推动情节发展，达到集会亮相的高潮，自然紧凑而富有戏剧性;收煞时的余波遗响也极耐人寻味。作品也善于气氛的烘托渲染，如集会验证一节，让首要公民们在群情鼎沸、哄笑嘲骂之声不绝于耳的闹剧气氛中相互攻讦，凸现出他们的鬼脸丑态。

作品还通过首要公民们的表里对照，以及他们与耿直诚实的未出场人物固德逊的对照，显露出这些道德卫士伪善卑污的本质。以上艺术手法的成功运用，极大地增强了作品的讽刺力量。此外，作品对理查兹夫妇患得患失、疑神疑鬼的心理刻划也非常生动。

第3页 写作背景

19世纪90年代后期，进入帝国主义阶段后的美国，社会财富日益集中在少数人手中，垄断财团的势力更加强大，这些都使得社会矛盾不断激化。为了维护垄断资产阶级的统治，美国政府竭力美化美国的社会制度，歌颂美国的生活方式和民主制，吹嘘美国资产阶级是世界上最诚实最正直的人，用以麻痹广大人民群众。

这些都深深地触动了马克·吐温，他根据自己对社会生活的严肃考查和深刻体验，感觉到美国已经病人膏肓，无可救药，认识到美国资产阶级也和世界其它各国的资产阶级一样贪婪可耻。在这个时期中，马克·吐温对资本主义社会有了更深刻的认识。他在作品中猛烈地抨击了美国的殖民主义政策，同时，他还以自己日臻成熟的资产阶级民主主义思想和创作手法，从各个方面对美国社会进行了无情地揭露和批判。

《败坏了哈德莱堡的人》故事描述了一个本来和睦平静的以“诚实”、“清高”而闻名于世的哈德莱堡小镇，在一袋金币的诱惑下，小镇的“诚实”的居民，尤其是那19位首要公民，非但没有一人能抵住诱惑，反而都昧尽良心为钱欺骗、作伪，撕去了他们诚实道德的外衣，露出了贪婪的本性，演出了场场丑剧，使得“诚实”、“清高”的哈德莱堡镇臭名远扬。《败坏了哈德莱堡的人》运用讽刺手法，揭露批判了19世纪美国社会的拜金主义，辛辣讽刺了资产阶级的虚伪人性。

人物介绍

理查兹：是小镇银行的老出纳员。他是一个“为了那点儿薪水而甘当别人的奴隶”，但又很善于自我解脱的重要镇民。当他从妻子那里得知一袋金币的秘密时，下意识地开玩笑道：“把这些钱藏起来，把纸条子烧掉不就行了” 。这种下意识其实正暴露了理查兹内心的贪欲和不诚实。他为了满足自己能看到其它市镇忌妒的虚荣心，理查兹将秘密告诉了报馆老板柯克斯。金币的秘密随着报纸的发行轰动了全美各地，这是理查兹始料不及的。理查兹夫妇追悔莫及，彼此埋怨不已。

“史蒂文森”：是一位外乡人。他是一个来无踪、去无影的人物，是一个极高明的社会心理分析家。

哈克尼斯：银行家哈克尼斯是一个典型的资本主义投机政客，老奸巨滑，既贪婪又善于耍弄手腕。哈克尼斯当上了州议会的议员。

第4页 读者评论

1、《败坏了哈德莱堡的人》讽刺的锋芒指向资产阶级虚伪的灵魂，但全篇看不到作家词意浅露的批判和谩骂。作家只是用讽刺的笔触、夸张的手法去描绘和捉弄那些愚不可及嗜钱如命的人物。这样可以使人物的内心世界揭露得更为深刻，增强作品的感染力。马克·吐温用一种“黄粱美梦”的讽刺手法来揭露那些丑恶的灵魂。

这种心理状态来自生活，唯其熟见，也就增加了辛辣讽刺的力量。由于那19户首要公民获悉了那句箴言，他们的妻子以为那袋金币已是“囊中物”，“篮中菜”无疑。于是当天晚上，她们便在床上开始盘算如何“花”掉这笔横财。理查兹太太打算买一幢新房子来享受享受，还要买一双拖鞋作为礼物送给他的牧师。

其他18个首要公民的妻子，在这方面自然也不会落后，开动脑筋计划大“花”其钱。一夜之间，那19位太太每人平均“挥霍”了那袋价值4万元的金币中的7000美元，做了一枕黄粱美梦。作家成功地描绘了那群妇女在钱未到手就忘乎所以的丑恶灵魂。——韦德三（广西大学外国语学院教授）

2、作品借外乡人之口向人们讲述了小说的创作意图：揭露当时拜金主义盛行，人们的心灵也被金钱所扭曲，为金钱丢失了传统的道德。该短篇小说中那些所谓的正人君子，出于对金钱的贪欲而做出种种出人意料有悖道德的事情，他们的灵魂已经被金钱腐蚀操纵，更让读者感到一种透骨的悲哀和感叹。——谢少华（武汉科技大学外国语学院教授）

3、《败坏了哈德兰堡的人》讽刺效果不是仅靠诙谐的语言和夸张的描写，也不是靠荒诞离奇的情节取得。在该短篇小说中，马克·吐温站在民主主义立场上以其娴熟的创作技巧，揭露和批判了资产阶级虚伪贪婪的丑恶灵魂。——李群英（鹤壁职业技术学院教授）

第5页 名言佳句

一切脆弱的东西之中，最脆弱的就是不曾在烈火中试炼过的道德。

（未完待续）

（文中图片、资料来自网络，如有侵权，请联系本作者删除。在此，感谢提供者）原创不易，敬请关注，欢迎转发。